Índice alfabético
Ad valorem
Arancel calculado como porcentaje del valor de la mercancía. En Chile el arancel general ad valorem es de 6% sobre el valor CIF, salvo que aplique un TLC con tasa 0%.
Aduana
Servicio Nacional de Aduanas (SNA): organismo público chileno responsable de fiscalizar el ingreso y salida de mercancías, recaudar derechos e impuestos al comercio exterior, y aplicar la normativa aduanera.
Admisión temporal
Régimen que permite el ingreso temporal de mercancías al país suspendiendo el pago de derechos e impuestos, condicionado a su reexportación dentro de un plazo determinado.
Agente de aduanas
Profesional habilitado por el Servicio Nacional de Aduanas para representar legalmente a importadores y exportadores en sus trámites aduaneros.
ANAGENA
Asociación Nacional de Agentes de Aduana de Chile. Gremio que agrupa a agencias de aduana del país.
Arancel aduanero
Impuesto que se aplica a las mercancías al ingresar o salir del territorio nacional. En Chile, el arancel general es del 6% ad valorem sobre el valor CIF.
BASC
Business Alliance for Secure Commerce: certificación internacional voluntaria de seguridad en la cadena logística para prevenir actividades ilícitas en el comercio exterior.
CADCh
Cámara Aduanera de Chile A.G. Principal gremio de agentes de aduana del país, fundada en 1934.
Certificado de origen
Documento que acredita que una mercancía cumple con las reglas de origen de un Tratado de Libre Comercio. Permite acceder a aranceles preferenciales (usualmente 0%).
CIF
Cost, Insurance and Freight. Valor de la mercancía incluyendo costo, seguro y flete hasta puerto de destino. Es la base imponible para el cálculo de arancel e IVA en importaciones chilenas.
Courier
Servicio de transporte expreso internacional para envíos de bajo volumen, sujeto a régimen aduanero simplificado (DIPS Courier).
DIN
Declaración de Ingreso. Documento aduanero principal para nacionalizar mercancías importadas a Chile. Se presenta electrónicamente al SNA.
DIPS Courier
Declaración de Ingreso y Pago Simplificado para envíos courier. Régimen simplificado para envíos de hasta USD 3.000.
Dólar aduanero
Tipo de cambio fijado mensualmente por el Servicio Nacional de Aduanas, utilizado como base para calcular derechos e impuestos en operaciones de comercio exterior.
DUS
Documento Único de Salida. Declaración aduanera para operaciones de exportación. Acredita la salida legal de mercancías desde Chile.
Ex-cláusula 17
Régimen de devolución de derechos de aduana para insumos importados utilizados en bienes posteriormente exportados.
FOB
Free On Board. Valor de la mercancía puesta a bordo del medio de transporte en el puerto de origen, sin incluir flete ni seguro.
Incoterms 2020
Términos comerciales internacionales publicados por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) que regulan responsabilidades de comprador y vendedor en operaciones de comercio exterior.
IVA importación
Impuesto al Valor Agregado del 19% que se aplica sobre el valor CIF más arancel de la mercancía importada a Chile.
IVA Digital
Impuesto del 19% que aplica desde octubre 2025 a importaciones courier de bajo monto (hasta USD 500) provenientes del extranjero.
Ley 19.628
Ley de Protección de la Vida Privada de Chile. Regula el tratamiento de datos personales por entidades públicas y privadas.
Ley 21.719
Modernización de la Ley de Protección de Datos Personales en Chile, entra en vigencia plena el 1 de diciembre de 2026.
NANDINA
Nomenclatura Andina. Versión regional del Sistema Armonizado utilizada por países de la Comunidad Andina, con clasificación a 8 dígitos.
NEPPEX
Notas Explicativas para la Clasificación de Mercancías. Documento técnico que orienta sobre la clasificación arancelaria en Chile.
OEA Chile
Operador Económico Autorizado. Certificación voluntaria que entrega el Servicio Nacional de Aduanas a operadores confiables, otorgando beneficios como menor fiscalización y trámites simplificados.
Partida arancelaria
Código numérico de 8 dígitos del Sistema Armonizado que clasifica las mercancías para efectos aduaneros y tributarios.
Reintegro de aranceles
Mecanismo de devolución total o parcial de derechos pagados en la importación de insumos utilizados en bienes posteriormente exportados (Ley 18.480).
SEREMI Salud
Secretaría Regional Ministerial de Salud. Autoridad que entrega vistos buenos sanitarios para productos farmacéuticos, alimenticios y cosméticos.
SAG
Servicio Agrícola y Ganadero. Autoridad sanitaria responsable de productos agrícolas, pecuarios y forestales para importación/exportación.
SICEX
Sistema Integrado de Comercio Exterior. Plataforma única del gobierno chileno para trámites de comercio exterior, conectada con todos los servicios públicos involucrados.
Sistema Armonizado (SA)
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías de la OMA. Clasifica internacionalmente las mercancías a 6 dígitos. Chile extiende a 8 dígitos.
Sernapesca
Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura. Autoridad sanitaria para productos del mar y acuicultura.
TLC
Tratado de Libre Comercio. Acuerdo bilateral o multilateral que reduce o elimina aranceles entre países firmantes. Chile tiene TLC con más de 60 economías.
Visto bueno (VU)
Autorización emitida por un servicio público (SAG, ISP, Sernapesca, SEC, etc.) necesaria para el despacho aduanero de ciertas mercancías.
ZOFRI
Zona Franca de Iquique. Régimen especial que permite el ingreso de mercancías al recinto sin pago de derechos ni IVA, con fines de almacenaje, exhibición y reexportación.