Grúas portuarias rojas contra el cielo

Guías

Importar desde China a Chile: aranceles, plazos y documentación

Todo lo que necesitas saber para importar desde China en 2026: aranceles bajo el TLC, plazos reales de tránsito, documentación y errores frecuentes.

Por Felipe Durán, Agencia Durán · Publicado el 15 de mayo de 2026 · Actualizado el 17 de noviembre de 2026

Respuesta rápida

Con el tratado de libre comercio Chile–China, la mayoría de los productos manufacturados paga 0 % de arancel si presentas el certificado de origen (Formulario F); sin él pagas el 6 % general. El IVA de 19 % se paga siempre. Puerta a puerta, una importación marítima desde China toma en total entre 40 y 55 días.

China es el principal origen de las importaciones chilenas. Esta guía resume lo esencial para una operación China–Chile sin sorpresas.

1. Aranceles bajo el TLC Chile–China

El tratado de libre comercio entre Chile y China está vigente desde 2006. La mayoría de los productos manufacturados tiene arancel 0 %, siempre que cuentes con el certificado de origen emitido por las autoridades chinas habilitadas.

Sin certificado pagas el 6 % general. Coordina con tu proveedor que lo emita correctamente: nombre exacto del importador, clasificación arancelaria, valor y descripción coincidentes con la factura. Revisa nuestra lista de control del certificado de origen.

2. Plazos reales de tránsito

TramoDías aproximados
Preembarque y consolidación en origen3 a 7
Tránsito marítimo desde el sur de China (Shenzhen, Ningbo, Shanghái)30 a 40
Tránsito marítimo desde el norte (Tianjin, Qingdao)hasta 45
Despacho aduanero en Chile2 a 4
Total puerta a puerta40 a 55

3. Documentación específica

  • Factura comercial con el nombre exacto del importador chileno.
  • Lista de empaque con pesos en kilos.
  • BL marítimo (verifica si el flete figura como prepagado). Más sobre el BL y el manifiesto.
  • Certificado de origen del TLC Chile–China (Formulario F).
  • Certificaciones específicas si aplican, por ejemplo SEC para equipos eléctricos.

4. Errores frecuentes y cómo evitarlos

Subvaloración

Declarar menos de lo real para pagar menos IVA. Aduanas compara precios y puede ajustar el valor y aplicar multas.

Clasificación sugerida por el proveedor

El código que propone el proveedor no siempre corresponde en Chile. Pide a tu agente que preclasifique antes del embarque.

Mercancía sin certificar

Equipos eléctricos sin certificación SEC quedan retenidos.

Olvidar el certificado de origen

Sin él al momento del despacho, pierdes el beneficio del TLC y pagas el 6 %.

5. Cuánto cuesta importar desde China

Ejemplo: contenedor de 40 pies con mercancía manufacturada, valor FOB US$ 25.000, flete US$ 3.500 y seguro US$ 200. El CIF es US$ 28.700. Con TLC y origen acreditado, el arancel es 0 % y el IVA de 19 % suma US$ 5.453, unos $5.349.829 con el dólar aduanero de noviembre ($981,08). A eso se agregan honorarios de agencia, almacenaje y transporte interno. Calcula tu caso en la calculadora de aranceles.

Para elegir el contenedor, revisa las medidas de contenedores, y para negociar con tu proveedor, la guía de Incoterms 2020.

Felipe Durán · Director Corporativo de Estrategia y Desarrollo de Negocios, Agencia Durán
Lidera la estrategia y la modernización de Agencia Durán, agencia de aduanas familiar fundada en 1980, con foco en procesos, cumplimiento y trazabilidad de las operaciones de comercio exterior. Contenido elaborado con el equipo técnico de Agencia Durán, agencia de aduanas con certificación OEA Chile e ISO 9001. Publicado el . Actualizado el 17 de noviembre de 2026

¿Tienes una carga en camino?

Te asignamos un ejecutivo en menos de 24 horas. 46 años despachando en puertos, aeropuertos y pasos fronterizos de todo Chile.